See abacate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "abacate"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese abacate",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "avocado"
},
"expansion": "Doublet of avocado",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese abacate. Doublet of avocado.",
"forms": [
{
"form": "abacates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abacate (plural abacates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 27 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 25 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 35 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of avocado."
],
"id": "en-abacate-en-noun-MF154tS0",
"links": [
[
"avocado",
"avocado#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "avocado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.bəˈkɑt.i/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abacate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-abacate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-abacate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-abacate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-abacate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "abacate"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "abakati"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "avokádo",
"word": "авока́до"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abacate"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Abakatt"
},
{
"lang": "Makhuwa",
"lang_code": "vmw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "apakati"
},
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bakatí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "es:aguacate<id:avocado>",
"id": "avocado",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"avocado\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"avocado\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*aawaka-tl\", \"id\" : \"avocado\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Nahuan\", \"term\" : \"*aawaka-\", \"lang\" : \"azc-nah-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Nahuatl\", \"term\" : \"āhuacatl\", \"gloss\" : \"avocado fruit\", \"lang\" : \"nci\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"aguacate\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"abacate\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"avocado\" data-lang=\"pt\" data-title=\"abacate\" id=\"Portuguese:_avocado\">\nBorrowed from Spanish aguacate, borrowed from Classical Nahuatl āhuacatl (“avocado fruit”), from Proto-Nahuan *aawaka-tl.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aguacate, borrowed from Classical Nahuatl āhuacatl (“avocado fruit”), from Proto-Nahuan *aawaka-tl.",
"forms": [
{
"form": "abacates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abacate m (plural abacates)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ba",
"ca",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abacatal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abacateiral"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Fruits",
"orig": "pt:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
31
]
],
"english": "Guacamole is made with avocados.",
"text": "O guacamole é feito com abacates.",
"translation": "Guacamole is made with avocados.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
],
[
227,
234
]
],
"ref": "2005, Wagner Blini, vários autores, Salvando Vida - Com Medicina Natural, Editora DCL, →ISBN, page 215:",
"text": "O abacate é uma fruta de sabor suave e gosto agradável, nem doce e nem amargo. O sabor neutro, aliado à polpa carnuda e macia, faz dele um dos ingredientes mais versáteis da culinária popular. Na Europa e na América Central, o abacate é um importante ingrediente para saladas.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
60,
67
],
[
192,
199
]
],
"ref": "2010, João José da Costa, Fábulas do jeito que só vovô sabia contar, Clube de Autores, page 38:",
"text": "Quando a flor do abacateiro recebe o pólen de outra flor de abacateiro trazido pelas abelhas, beija-flores, borboletas e outros animais, ela fica polinizada e começa a gerar um fruto, que é o abacate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"avocado (fruit)"
],
"id": "en-abacate-pt-noun-zi1P5Sj6",
"links": [
[
"avocado",
"avocado"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aguacate"
},
{
"word": "pera-abacate"
},
{
"word": "pera-de-advogado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"avocado (tree)"
],
"id": "en-abacate-pt-noun-7AG2OSyf",
"links": [
[
"avocado",
"avocado"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abacateira"
},
{
"word": "abacateiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈka.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐˈka.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐˈka.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐˈka.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Gaygarin-abacate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_%28por%29-Gaygarin-abacate.wav/LL-Q5146_%28por%29-Gaygarin-abacate.wav.mp3",
"note": "Lisbon",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_%28por%29-Gaygarin-abacate.wav/LL-Q5146_%28por%29-Gaygarin-abacate.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-abacate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pt-abacate.ogg/Pt-abacate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Pt-abacate.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/abaˈkati/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -at͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -atɨ"
}
],
"word": "abacate"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"pt:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "abacate"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese abacate",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "avocado"
},
"expansion": "Doublet of avocado",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese abacate. Doublet of avocado.",
"forms": [
{
"form": "abacates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abacate (plural abacates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Synonym of avocado."
],
"links": [
[
"avocado",
"avocado#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "avocado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.bəˈkɑt.i/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abacate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-abacate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-abacate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-abacate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-abacate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "abacate"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Classical Nahuatl",
"Portuguese terms derived from Proto-Nahuan",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/atɨ",
"Rhymes:Portuguese/atɨ/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃi/4 syllables",
"pt:Fruits"
],
"descendants": [
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "abakati"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "avokádo",
"word": "авока́до"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abacate"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Abakatt"
},
{
"lang": "Makhuwa",
"lang_code": "vmw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "apakati"
},
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bakatí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "es:aguacate<id:avocado>",
"id": "avocado",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"avocado\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"avocado\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*aawaka-tl\", \"id\" : \"avocado\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Nahuan\", \"term\" : \"*aawaka-\", \"lang\" : \"azc-nah-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Nahuatl\", \"term\" : \"āhuacatl\", \"gloss\" : \"avocado fruit\", \"lang\" : \"nci\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"aguacate\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"abacate\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"avocado\" data-lang=\"pt\" data-title=\"abacate\" id=\"Portuguese:_avocado\">\nBorrowed from Spanish aguacate, borrowed from Classical Nahuatl āhuacatl (“avocado fruit”), from Proto-Nahuan *aawaka-tl.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aguacate, borrowed from Classical Nahuatl āhuacatl (“avocado fruit”), from Proto-Nahuan *aawaka-tl.",
"forms": [
{
"form": "abacates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abacate m (plural abacates)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ba",
"ca",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abacatal"
},
{
"word": "abacateiral"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
31
]
],
"english": "Guacamole is made with avocados.",
"text": "O guacamole é feito com abacates.",
"translation": "Guacamole is made with avocados.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
],
[
227,
234
]
],
"ref": "2005, Wagner Blini, vários autores, Salvando Vida - Com Medicina Natural, Editora DCL, →ISBN, page 215:",
"text": "O abacate é uma fruta de sabor suave e gosto agradável, nem doce e nem amargo. O sabor neutro, aliado à polpa carnuda e macia, faz dele um dos ingredientes mais versáteis da culinária popular. Na Europa e na América Central, o abacate é um importante ingrediente para saladas.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
60,
67
],
[
192,
199
]
],
"ref": "2010, João José da Costa, Fábulas do jeito que só vovô sabia contar, Clube de Autores, page 38:",
"text": "Quando a flor do abacateiro recebe o pólen de outra flor de abacateiro trazido pelas abelhas, beija-flores, borboletas e outros animais, ela fica polinizada e começa a gerar um fruto, que é o abacate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"avocado (fruit)"
],
"links": [
[
"avocado",
"avocado"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aguacate"
},
{
"word": "pera-abacate"
},
{
"word": "pera-de-advogado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"avocado (tree)"
],
"links": [
[
"avocado",
"avocado"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abacateira"
},
{
"word": "abacateiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈka.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐˈka.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐˈka.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐˈka.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Gaygarin-abacate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_%28por%29-Gaygarin-abacate.wav/LL-Q5146_%28por%29-Gaygarin-abacate.wav.mp3",
"note": "Lisbon",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_%28por%29-Gaygarin-abacate.wav/LL-Q5146_%28por%29-Gaygarin-abacate.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-abacate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pt-abacate.ogg/Pt-abacate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Pt-abacate.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/abaˈkati/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -at͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -atɨ"
}
],
"word": "abacate"
}
Download raw JSONL data for abacate meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.